REGION HUB · CZECHY I MORAWY · MERCEDES V-CLASS

Zydowskie dziedzictwo Czech i Moraw — Josefov, Maharal i Terezin

בעהמן (Behmen) / מערן (Mern)

Praga przez wieki byla jednym z najwiekszych osrodkow zydowskiej kultury w Europie. Josefov — historyczna dzielnica zydowska w centrum miasta — zachowal szesc synagog i cmentarz, wpisane na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO. Tu dzialal Rabbi Judah Loew, znany jako Maharal — jeden z najwiekszych uczonych zydowskich XVI wieku, tworcy legendy o Golemie. Poza Praga — Terezin, twierdza przeksztalcona przez Niemcow w oboz koncentracyjny i propagandowa wizytowke, przez ktora przeszlo 140 000 Zydow, z ktorych 80 000 zginelo. Prywatny Mercedes V-Class pozwala poznac te miejsca w gleboki, przemyslany sposob.

120,000
Żydów pre-1939
2%
populacji
5
głównych miast
Zaplanuj heritage journey Heritage Journeys

Historia

Żydowska historia regionu

Zydzi w Czechach i na Morawach maja udokumentowana historie siegajaca co najmniej X wieku. Praga byla jednym z najwazniejszych centrow zydowskiej kultury aszkenazyjskiej przez ponad tysiac lat. W XIV i XV wieku czeskie kahaly nalezaly do najzamozniejszych i najlepiej zorganizowanych w Europie. Osoba, ktora bardziej niz ktokolwiek inny uksztaltowala zydowska tozsamosc Pragi, to Rabbi Judah Loew ben Bezalel, znany jako Maharal (ok. 1525–1609). Jako naczelny rabin Pragi byl jedna z najwazniejszych postaci zydowskiej mysli religijnej i filozofii epoki. Jego nauki o znaczeniu Tory, naturze wygnania i mesjansskiej nadziei mialy ogromny wplyw na pozniejszy chasydyzm i zydowska filozofie nowoczesna. Legenda o Golemie — glinianej istocie powolane j do zycia przez Maharala, by chronic praskie getto — przezyla jako jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli kultury zydowskiej w Europie. Dzielnica zydowska Pragi — Josefov, nazwana na czesc cesarza Jozefa II, ktory w 1781 roku wydal Edykt Tolerancyjny — byla do konca XIX wieku jedna z najbardziej zatloczonychczesci miasta. Wielka przebudowa lat 1895–1913 wyburzyla wiekszosc historycznej zabudowy, pozostawiajac jedynie synagogi i cmentarz. Pod rzadami austro-wegierskimi Zydzi ziem czeskich cieszyli sie stopniowa emancypacja. W I Republice Czechoslowackiej (1918–1938) sytuacja spolecznosci zydowskiej byla wyjatkowo korzystna: pelne prawa obywatelskie, wolnosc religijna, brak oficjalnych ograniczen. 120 000 Zydow bylo jedna z najbardziej zasymilowanych spolecznosci zydowskich w Europie. Uklad Monachijski z wrzesnia 1938 roku i oddanie Sudetow Niemcom byl pierwszym wstrzasem. W marcu 1939 roku Wehrmacht wkroczyl do Pragi i ustanowiono Protektorat Czech i Moraw. Prawa norymberskie zostaly natychmiast wprowadzone w zycie.

Życie żydowskie

Wybitne społeczności i tradycje

Josefov — historyczne serce zydowskiej Pragi — przezyl w niezwyklej formie. Paradoks historyczny polega na tym, ze Adolf Hitler planowal zachowac praskie synagogi i cmentarze jako muzeum zaginionej rasy po planowanej Ostatecznej Rozwiazaniu. Ten cyniczny zamysl sprawil, ze szesc synagog i Stary Cmentarz Zydowski przezyl wojne niemal nienaruszony. Stara Synagoga Nowa (Staro nova synagoga), wzniesiona ok. 1270 roku, jest najstarsza funkcjonujaca synagoga w Europie. Jej gotycka architektura i detale wnetrza pozostaja w zasadzie niezmienione od XIV wieku. Pinkas Synagoga miesci jako epitafium wypisane na scianach 78 000 imion czeskich Zydow zamordowanych w Holokauscie. Muzeum Zydowskie w Pradze jest jednym z najwazniejszych muzeow zydowskich w Europie. Na Starym Cmentarzu Zydowskim spoczywa prawdopodobnie 100 000 osob — nagrob ki nakladaja sie warstowo, tworzac niezwykly widok kamiennych plyt i steli. Nagrob ek Maharala — wazne miejsce pielgrzymek — otoczony jest setkami karteczek z prosbami zostawianych przez odwiedzajacych.

Czas wojny

Holocaust w regionie

Terezin — twierdza z XVIII wieku, lezaca ok. 60 km na polnoc od Pragi — stala sie w listopadzie 1941 roku obozem koncentracyjnym dla Zydow z Protektoratu, a nastepnie z calej Europy. Nazisci cynicznie wykorzystali Terezin jako propagandowa wizytowke: gdy Miedzynarodowy Czerwony Krzyz wizytowal oboz w czerwcu 1944 roku, Niemcy tymczasowo poprawili warunki i wyrezyserowal i potiomkinowska wioske — ogrody, kawiarnie, orkiestry. Film propagandowy nosil tytul Der Fuhrer schenkt den Juden eine Stadt. Przez Terezin przeszlo ok. 140 000 Zydow z Czechoslowacji, Niemiec, Austrii i innych krajow. Bezposrednio w obozie z powodu glodu, chorob i brutalnego traktowania zginelo ok. 33 000 osob. Pozostalych wywieziono do obozow zaglady — przede wszystkim Auschwitz-Birkenau. Calkowita liczba ofiar szacowana jest na ok. 80 000 czeskich Zydow zamordowanych w Holokauscie. Terezin byl tez nieoczekiwanym centrum zycia kulturalnego: uwiezieni artysci tworzyli muzyke, literature, teatr i malarstwo. Rysunki dzieci z Terezin — 15 000 prac zachowanych przez nauczycielke Friedl Dicker-Brandeis — sa dzis jednym z najbardziej wzruszajacych swiadectw ludzkiej godnosci w obliczu zaglady.

Dzisiaj

Współczesna wizyta

Josefov w Pradze jest wpisany na Liste Swiatowego Dziedzictwa UNESCO jako czesc historycznego centrum miasta. Szesc synagog i Stary Cmentarz Zydowski sa udostepnione zwiedzajacym przez Muzeum Zydowskie. Terezin — dzis male miasto 60 km od Pragi — posiada Muzeum Getto, Mala Twierdze (wiezienie gestapo) i cmentarz. Muzeum dokumentuje historie obozu, zycie wiezniow i propagandowe klamstwa nazistow. W Brnie, Olomu ncu, Ostrawie i Pilznie zachowaly sie synagogi, cmentarze i centra kultury zydowskiej.

Rekomendowana trasa

Heritage Journey w regionie

Proponowany itinerariusz dwudniowy z baza w Pradze: Dzien 1 — Josefov: Stara Synagoga Nowa, Pinkas Synagoga, Stary Cmentarz Zydowski, grob Maharala, Muzeum Zydowskie. Dzien 2 — Mercedes V-Class do Terezin (ok. 60 km, 1 godz.): Muzeum Getto, Mala Twierdza, cmentarz i krematoria. Powrot do Pragi lub kontynuacja do Drezna, Lipska albo Wroclawia.

FAQ

Najczęstsze pytania

Co to jest Josefov i dlaczego przezyl II wojne swiatowa?

Josefov to historyczna dzielnica zydowska w centrum Pragi. Przezyl wojne niemal nienaruszony z paradoksalnego powodu: Adolf Hitler planowal zachowac praskie synagogi i cmentarze jako muzeum zaginionej rasy. Ta cynyczna decyzja sprawila, ze szesc synagog (w tym Staro nova z ok. 1270 roku) i Stary Cmentarz Zydowski przezyl i sa dzis dostepne dla zwiedzajacych.

Kim byl Maharal z Pragi i co to jest legenda o Golemie?

Rabbi Judah Loew ben Bezalel (ok. 1525–1609), znany jako Maharal, byl naczelnym rabinem Pragi i jednym z najwybitniejszych uczonych zydowskich XVI wieku. Legenda o Golemie przypisuje mu stworzenie z gliny ozywionej istoty, ktora miala chronic praskie getto. Legenda ta stala sie jednym z najwazniejszych symboli kultury zydowskiej i inspiracja dla literatury, teatru i kina na calym swiecie. Nagrobok Maharala na Starym Cmentarzu Zydowskim jest waznym miejscem pielgrzymek.

Czym byl Terezin i jak roznil sie od innych obozow?

Terezin (niem. Theresienstadt) byl obozem koncentracyjnym i ghettem tranzytowym — przez Niemcow cynicznie prezentowanym jako wzorcowa gmina zydowska dla celow propagandowych. W odroznieniu od obozow zaglady, wiezniowie w Terezinie zyli i tworzyli. Byl jednak przede wszystkim obozem tranzytowym: przez 140 000 wiezniow, z ktorych 80 000 zginelo w Auschwitz-Birkenau lub bezposrednio w obozie.

Czy mozliwe jest jednodniowe zwiedzanie Pragi i Terezin?

Tak. Terezin lezy ok. 60 km od Pragi (ok. 1 godz. Mercedesem V-Class). Pelny dzien obejmuje zwiedzenie Josefov rano (3–4 godz.) i przejazd do Terezin po poludniu (3–4 godz.). Polecamy jednak rozlozenie na dwa dni, aby zapewnic czas na refleksje w obu miejscach bez pospiecha.

Heritage Journey

Bohemia and Moravia jako część Heritage Journey

Mercedes V-Class, scholar accompaniment, premium hotele, kosher catering. Projektujemy multi-day trasy łączące najważniejsze miejsca regionu.

Wyślij zapytanie