HERITAGE JOURNEY · 8 DNI · MERCEDES V-CLASS
Roots of Galicia: 8 dni przez galicyjskie sztetle
Trasa dla rodzin, których przodkowie pochodzą z Galicji — z Tarnowa, Bobowej, okolicznych sztetli zlikwidowanych w trakcie akcji Reinhardt w 1942 roku. Osiem dni, jeden Mercedes V-Class, scholar towarzyszący przez cztery dni rdzenia merytorycznego, pełen łańcuch kosher operations w Krakowie, Tarnowie i Łodzi. Trasa zaczyna się w Krakowie, kończy w Warszawie z wylotem z Chopina, przebiega przez bramę Birkenau, plac załadunkowy w Tarnowie i resztki łódzkiego getta.
Overview
Dla kogo ta podróż
Trasa dzień po dniu
Plan podróży
Przybycie + Kazimierz overview
Przylot na lotnisko Kraków-Balice (KRK) między 12:00 a 17:00 lokalnego. Mercedes V-Class odbiera rodzinę bezpośrednio od stanowiska kontroli paszportowej (meet & greet z tablicą z imieniem rodziny, asysta przy bagażu). Transfer do premium 5-gwiazdkowego hotelu w sercu Starego Miasta, około 35 minut. Po check-in dwugodzinny krótki spacer po Kazimierzu z naszym koordynatorem — bez głębokiej narracji historycznej, jedynie orientacja w geografii dzielnicy: ulice Szeroka, Józefa, Miodowa, lokalizacja Synagogi Remuh, Starej Synagogi i Synagogi Tempel. Powrót do hotelu na welcome kosher dinner dostarczony przez certyfikowanego vendora z Kazimierza.
Miejsca: Kazimierz — orientacja · Ulica Szeroka · Plac Nowy
Posiłki: Welcome kosher dinner w hotelu (catering certyfikowany)
Kazimierz deep dive + scholar wchodzi do narracji
Pierwszy pełen dzień ze scholarem prowadzącym narrację. Rano Synagoga Remuh i przyległy cmentarz — najstarszy zachowany cmentarz żydowski w Krakowie, miejsce pochówku Rabina Mojżesza Isserlesa. Dłuższa wizyta w Starej Synagodze (Muzeum Historyczne Krakowa, ekspozycja kultury i religii) i Synagodze Tempel — XIX-wieczna synagoga reformowana, jedyna w Krakowie zachowana po wojnie z oryginalnym wystrojem. Lunch kosher w restauracji w Kazimierzu. Po południu Nowy Cmentarz Żydowski przy ulicy Miodowej — czterdzieści hektarów, ponad dziesięć tysięcy macew, ohel cadyków. Jeśli dossier rodziny identyfikuje konkretny grób, scholar prowadzi rodzinę bezpośrednio do lokalizacji. Wieczorem powrót do hotelu, kolacja w hotelu lub w wybranej restauracji koszernej na Kazimierzu.
Miejsca: Synagoga Remuh · Cmentarz Remuh · Stara Synagoga · Synagoga Tempel · Nowy Cmentarz Żydowski
Posiłki: Śniadanie hotel (kosher arrangement), lunch kosher Kazimierz, kolacja kosher
Getto Podgórze + Birkenau — dzień ciszy
Rano krótka wizyta na terenie dawnego getta Podgórze: Plac Bohaterów Getta z pomnikiem pustych krzeseł, fragment muru getta przy ulicy Lwowskiej, apteka Pod Orłem (Muzeum Tadeusza Pankiewicza). Wyjazd do Oświęcimia o 10:30 — godzina i piętnaście minut drogi V-Class. Wejście do Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau o 12:30 z licencjonowanym educator koordynowanym przez nasz zespół z muzeum. Wizyta w Auschwitz I (trzy godziny), przejazd wewnątrzmuzealnym shuttle do Birkenau (BIIa, BIIb, BIIf — w zależności od historii rodziny). Kaddish przy ramp lub przy wybranym przez rodzinę miejscu. Powrót do Krakowa około 19:00. Wieczór wolny, kolacja serwowana w pokoju lub w cichej restauracji w pobliżu hotelu, na życzenie rodziny. Chauffeur w pełnej gotowości, gdyby ktoś potrzebował wcześniej opuścić obóz.
Miejsca: Plac Bohaterów Getta · Apteka Pod Orłem · Auschwitz I · Birkenau
Posiłki: Śniadanie hotel, lunch box kosher w trasie, kolacja kosher cicha
Galicja — sztetle, których już nie ma
Wyjazd o 9:00 do Tarnowa — godzina i dwadzieścia minut drogi. Wizyta przy wolnostojącej bimie Starej Synagogi (wszystko, co zostało z budynku spalonego przez Niemców 9 listopada 1939) na ulicy Żydowskiej. Spacer przez dzielnicę żydowską: ulice Wekslarska, Goldhammer, dawna mikwa. Wizyta na Placu Bohaterów Getta — miejscu zbiórek przed deportacjami do Bełżca w czerwcu i wrześniu 1942. Nowy Cmentarz Żydowski przy ulicy Słonecznej — cztery tysiące zachowanych macew, jeden z najlepiej zachowanych cmentarzy żydowskich w Małopolsce. Lunch w cichej restauracji w Tarnowie (catering kosher dostarczony rano z Krakowa). Po południu krótki przejazd do Bobowej (czterdzieści pięć minut) — siedziby chasydzkiej dynastii bobowskiej. Synagoga Bobowska z XVIII wieku zachowana, dziś częściowo udostępniona. Wizyta na cmentarzu z ohelem cadyków bobowskich (Salomon Halberstam, Ben Cyjon Halberstam). Powrót do Krakowa około 19:00.
Miejsca: Bima Starej Synagogi Tarnów · Plac Bohaterów Getta Tarnów · Nowy Cmentarz Żydowski Tarnów · Synagoga Bobowska · Cmentarz Bobowa — ohel cadyków
Posiłki: Śniadanie hotel, lunch kosher (catering Kraków), kolacja kosher Kazimierz
Dzień rodzinny — adresy, archiwum, JCC
Dzień zaprojektowany pod dossier konkretnej rodziny. Standardowo zawiera: wizytę pod adresami rodziny w Krakowie (Kazimierz, Stradom, Podgórze — w zależności od historii), pracę w czytelni Archiwum Państwowego w Krakowie z genealogiem (akta gminy żydowskiej, księgi metrykalne, dokumenty z dwudziestolecia), wizytę w JCC Krakow (Jewish Community Centre, ulica Miodowa) — rozmowa z lokalną społecznością, możliwość Shabbat dinner następnego dnia jeśli trasa obejmuje weekend. Czas wolny popołudniem — restauracje koszerne w Kazimierzu, spacer Plantami, opcjonalnie wizyta w Galerii Sztuki Współczesnej. Wieczorem kolacja w hotelu lub w restauracji wybranej przez rodzinę. Scholar dostępny przez cały dzień jako konsultant, ale niewchodzący w role przewodnika — to dzień rodziny.
Miejsca: Adresy rodziny (per dossier) · Archiwum Państwowe w Krakowie · JCC Krakow
Posiłki: Śniadanie hotel, lunch elastyczny, kolacja kosher
Przejazd Kraków-Łódź + Litzmannstadt Ghetto orientacja
Wyjazd o 8:30, przejazd do Łodzi — około cztery godziny V-Class autostradą A1. Lunch box kosher przygotowany w Krakowie. Po przyjeździe check-in w premium 5-gwiazdkowym hotelu w centrum Łodzi (ulica Piotrkowska lub okolice). Dwie godziny pierwszej orientacji w terenie dawnego Litzmannstadt Ghetto: Stacja Radegast (punkt wyjścia transportów do Chełmna i Auschwitz, dziś pomnik), Plac Kościelny, ulica Brzezińska (granica getta), Park Ocalałych. Wizyta krótka, bez głębokiej narracji — przygotowanie pod dzień siódmy. Kolacja kosher w hotelu (catering organizowany z Warszawy lub lokalnie certyfikowany).
Miejsca: Stacja Radegast · Plac Kościelny · Park Ocalałych
Posiłki: Śniadanie hotel Kraków, lunch box kosher w trasie, kolacja kosher Łódź
Litzmannstadt Ghetto deep dive + Cmentarz na Brackiej
Pełen dzień ze scholarem specjalizującym się w historii getta łódzkiego. Rano Cmentarz Żydowski przy ulicy Brackiej — największy zachowany cmentarz żydowski w Europie (czterdzieści dwa hektary, ponad dwieście tysięcy grobów). Mauzoleum Izraela Poznańskiego, Pole Gettowe z dwudziestoma tysiącami grobów ofiar getta z lat 1940-1944. Jeśli dossier rodziny identyfikuje grób, scholar prowadzi bezpośrednio. Lunch (catering kosher z Warszawy lub lokalny). Po południu pełna trasa przez teren dawnego getta: budynek Judenratu na ulicy Limanowskiego, dom Chaima Rumkowskiego, fabryki getta, Stacja Radegast (głębsza wizyta z narracją transportów). Wieczorem powrót do hotelu. Kolacja kosher w hotelu. Wieczór wolny.
Miejsca: Cmentarz Żydowski Bracka · Mauzoleum Poznańskiego · Pole Gettowe · Budynek Judenratu · Stacja Radegast
Posiłki: Śniadanie hotel, lunch kosher, kolacja kosher
Transfer do Warszawy + POLIN + wylot z Chopina
Wyjazd o 9:00, przejazd do Warszawy — dwie godziny V-Class. Trzygodzinna wizyta w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN na terenie dawnego getta warszawskiego, ulica Anielewicza 6. Ekspozycja stała "Tysiąc lat historii Żydów Polskich" — narracja od X wieku do współczesności, zamknięcie emocjonalne trasy. Krótka wizyta przy Pomniku Bohaterów Getta naprzeciwko muzeum. Lunch w restauracji kosher w pobliżu (Warszawa ma kilku certyfikowanych vendorów koordynowanych z naczelnym rabinem). Transfer na lotnisko Chopina (WAW) lub Warszawa-Modlin (WMI) zgodnie z biletem rodziny — V-Class pozostaje do dyspozycji do momentu wejścia do kontroli paszportowej. Pożegnanie z chauffeurem i koordynatorem.
Miejsca: Muzeum POLIN · Pomnik Bohaterów Getta
Posiłki: Śniadanie hotel Łódź, lunch kosher Warszawa
W cenie
Co jest zawarte
- ✓ Mercedes V-Class na całą trasę z jednym chauffeurem (osiem dni, około 1400 kilometrów)
- ✓ Pokoje rezerwowane na Państwa nazwisko w 5-gwiazdkowych hotelach, z którymi pracujemy — Kraków (5 nocy), Łódź (2 noce), pokoje rodzinne na jednym piętrze
- ✓ Cztery dni scholar accompaniment (scholar z polskiego środowiska akademickiego Jewish studies)
- ✓ Wstępna praca genealogiczna (sześć–osiem tygodni przed przyjazdem, drukowane dossier w dwóch kopiach)
- ✓ Pełna obsługa koszerna koordynowana od początku do końca — certyfikowani dostawcy w Krakowie, Tarnowie, Łodzi i Warszawie, ustaleni i potwierdzeni przed przyjazdem
- ✓ Wejścia do Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau z licencjonowanym educator koordynowanym przez nasz zespół
- ✓ Wejścia do Muzeum POLIN, Synagogi Tempel, Starej Synagogi, JCC Krakow, cmentarzy żydowskich (Remuh, Nowy Krakowski, Tarnów, Bracka)
- ✓ Meet & greet na lotnisku Kraków-Balice (KRK) i transfer pożegnalny na lotnisko Warszawa-Chopin (WAW)
- ✓ Dossier rodziny: mapy katastralne, kopie dokumentów archiwalnych, fotografie historyczne, lista grobów rodzinnych jeśli zidentyfikowane
- ✓ nasz zespół dostępny 24/7 przez całą trasę
- ✓ Pełne ubezpieczenie podróży po stronie operatora
Nie zawarte
Co poza zakresem
- — Bilety lotnicze do Krakowa i z Warszawy
- — Ubezpieczenie zdrowotne pasażerów w trakcie podróży (zalecamy międzynarodową polisę turystyczną)
- — Wydatki osobiste i napiwki dla obsługi hotelowej (chauffeur i scholar wliczeni)
- — Dodatkowe wizyty poza zaplanowaną trasą realizowane jako add-on
Inwestycja
Budżet
Opcje dodatkowe
Rozszerzenia podróży
Kosher catering full glatt mehadrin
Rozszerzenie standardowego kosher do glatt mehadrin lub bishul Yisroel — koordynacja z vendorami pod nadzorem Wiener Beit Din dla rodzin obserwujących najwyższy poziom kashrut.
Professional photographer 3 days
Fotograf dokumentalny towarzyszący rodzinie przez trzy wybrane dni (Kazimierz/Tarnów/Birkenau standardowo). Dyskretna obecność, dostarczenie ośmiu–dwunastu tysięcy zdjęć w trzy tygodnie po zakończeniu trasy.
Pre-trip genealogy research extended
Pogłębiona praca genealoga (dwanaście tygodni zamiast standardowych sześciu–ośmiu), dostęp do zamkniętych archiwów gmin żydowskich, kontakt z lokalnymi historykami w Tarnowie i Łodzi, opracowanie genealogiczne w formie książki rodzinnej.
Scholar accompaniment extension
Rozszerzenie scholar accompaniment do sześciu–ośmiu dni (zamiast standardowych czterech), włączając dni rodzinne i przejazdy międzymiastowe. Dla rodzin, które oczekują kontekstu merytorycznego na każdym kroku.
Kantor for Kaddish at Birkenau
Kantor z polskiej kantorskiej tradycji towarzyszący rodzinie podczas wizyty w Birkenau, prowadzący Kaddish i El Male Rachamim w miejscu wybranym przez rodzinę.
Multimedia archive deliverable
Po zakończeniu trasy dostarczamy zorganizowane archiwum cyfrowe: zdjęcia, nagrania scholar narracji, kopie dokumentów archiwalnych, mapy z trasy. Forma USB encrypted + cloud backup z dostępem rodzinnym.
FAQ
Pytania o tę trasę
Czy trasa jest odpowiednia dla seniora 85+?
Tak, regularnie projektujemy Roots of Galicia dla rodzin trzypokoleniowych z ocalałym lub jego dzieckiem w wieku 80-95 lat. V-Class ma rampę dla wózka, hotele wybierane są z myślą o windzie i pokojach na jednym piętrze. Dnie konstruowane są z godzinnymi przerwami co dwie godziny, lunch w cichym wnętrzu, opcja powrotu do hotelu w trakcie dnia jeśli senior wymaga odpoczynku. Birkenau zajmuje pełne pół dnia z możliwością wcześniejszego wyjścia w każdym momencie — chauffeur czeka na parkingu w gotowości.
Co jeśli moja rodzina nie pochodzi z Tarnowa lub Bobowej, ale z innego miasta Galicji?
Trasa jest szkieletem, nie sztywnym programem. Tarnów i Bobowa są standardowymi przystankami jako reprezentatywne dla regionu (Tarnów: większe miasto z 25 000 Żydów przed wojną, Bobowa: chasydzkie centrum). Jeśli rodzina pochodzi z Rzeszowa, Nowego Sącza, Przemyśla, Jarosławia lub innego sztetla galicyjskiego — Przeprojektowujemy dzień czwarty pod konkretną lokalizację. Logistycznie wszystkie te miasta są w zasięgu jednego dnia z Krakowa V-Class.
Jak wygląda Shabbat na trasie?
Trasa standardowo zaczyna się w niedzielę lub poniedziałek tak, by Shabbat (piątek wieczór–sobota wieczór) wypadał w Krakowie. Hotel wybierany jest w odległości spaceru od Synagogi Remuh lub Synagogi Tempel. Kabbalat Shabbat możemy koordynować w wybranej synagodze, Shabbat dinner z lokalną społecznością przez JCC Krakow jest opcją. Auto nie jest używane od piątku przed zachodem do Motzei Shabbat. Pokoje przygotowywane z Shabbat mode (timer światła, elevator override jeśli hotel wspiera, klucz pokojowy w formacie offline gdzie to możliwe).
Czy scholar mówi po angielsku?
Tak, wszyscy scholars w naszej puli prowadzą narrację po angielsku na poziomie akademickim. Pula obejmuje również scholars prowadzących po hebrajsku (dla rodzin izraelskich), francusku, niemiecku i jidysz (dla starszego pokolenia, które wraca do języka dzieciństwa). Język ustalany jest na etapie projektowania trasy.
Czy mogę dodać wizytę w Treblince lub Bełżcu zamiast Auschwitz?
Tak. Roots of Galicia ma Auschwitz-Birkenau jako standard z dwóch powodów logistycznych: bliskość Krakowa i fakt, że około 60% Żydów Galicji zachodniej zginęło w Auschwitz w 1942-1944. Jeśli historia rodziny prowadzi do Bełżca (ofiary akcji Reinhardt z Tarnowa, Rzeszowa, Lublina) — przeprojektowujemy dzień trzeci na Bełżec (cztery godziny w jedną stronę z Krakowa, ale Koordynujemy to logistycznie). Treblinka leży poza standardowym geograficznym zakresem tej trasy — rekomendujemy w takim przypadku Polish Crown Lands.
Czy mogę zaprosić rabina lub kantora z mojej kongregacji do dołączenia do trasy?
Tak. Część rodzin podróżuje z własnym rabinem lub kantorem, co Wspieramy logistycznie (dodatkowe miejsce w V-Class, koordynacja z lokalnymi synagogami, dostęp do bimah). Rabin lub kantor wlicza się do liczby pasażerów (max osiem w jednym V-Class). Jeśli rodzina wolałaby skorzystać z polskiego kantora lub rabina dla konkretnych momentów (Kaddish w Birkenau, Havdalah w Kazimierzu) — koordynujemy z polskim środowiskiem.
Heritage guides — sprawdź też
Begin
Rozpocznij swoją Heritage Journey
Roots of Galicia projektujemy dla każdej rodziny od nowa — szkielet ośmiu dni jest punktem wyjścia, nie szablonem. Zaczynamy od pisemnego briefu — historii rodziny, posiadanych dokumentów, oczekiwań. Po wstępnej wymianie przygotowujemy propozycję itinerarium z kosztorysem. Akceptacja itinerarium uruchamia pracę genealogiczną i rezerwacje hoteli, które zazwyczaj domykamy osiem–dwanaście tygodni przed przylotem rodziny. Zapraszamy na konsultację — formularz kontaktowy lub bezpośredni e-mail do naszego zespołu.
Wyślij zapytanie