PRAGA · DZIELNICA ŻYDOWSKA · MERCEDES V-CLASS

Josefov: Osiem stuleci żydowskiej Pragi

יוזעפֿאָוו (Yozefov)

Społeczność żydowska Pragi sięga początku XII wieku, a Josefov — historyczne getto przy Starym Mieście — pozostaje najlepiej zachowaną historyczną dzielnicą żydowską Europy. W jednym kwartale stoi Staronowa Synagoga z 1270 roku (najstarsza czynna synagoga w Europie), Stary Cmentarz Żydowski (XV-XVIII wiek, dwanaście warstw pochówków, grób Rabbiego Lewa — Maharala), Synagoga Hiszpańska w stylu mauretańskim, Synagoga Maisela, Pinkasa, Klausen i Wysoka. Wszystko w obrębie pięciuminutowego spaceru. Mercedes V-Class z hotelu Starego Miasta.

1100
założona
56,000
Żydów pre-1939
9
głównych miejsc
4h
sugerowana wizyta
Zaplanuj wizytę Heritage Journeys

Historia

Historia dzielnicy

Pierwsze wzmianki o Żydach w Pradze pochodzą z X wieku — Ibrahim ibn Ya'qub, podróżnik andaluzyjski, opisał w 965 roku żydowskich kupców handlujących na praskim rynku. W XII wieku osiedlenie żydowskie skupiło się na prawym brzegu Wełtawy, w pobliżu Starego Miasta. Pierwsza synagoga (Stara Szula, niezachowana) powstała przed 1142 rokiem. Staronowa Synagoga, zbudowana około 1270 roku w stylu gotyckim, pozostaje najstarszą zachowaną i czynną synagogą Europy — i sercem żydowskiej Pragi przez ponad siedem stuleci.

Złoty wiek żydowskiej Pragi przypadł na XVI i XVII stulecie pod władzą Habsburgów. Rabbi Yehudah Loew ben Bezalel (Maharal, 1525-1609) — kabalista, filozof i według legendy stwórca Golema — kierował praską jeszywą i zostawił bibliotekę dzieł teologicznych, wciąż studiowanych dziś. Współcześni mu byli Rabbi Mordecai Yoffe (autor Lewush Malchut), David Gans (kronikarz Tzemach David) oraz astronomowie Joseph Solomon Delmedigo. Mordechaj Maisel (1528-1601), prymas żydowski Pragi i bankier cesarza Rudolfa II, sfinansował budowę Synagogi Maisela (1592), Wysokiej (1568) oraz Klausen (1573-1604). To pod jego patronatem dzielnica przybrała kształt rozpoznawalny do dziś.

Cesarz Józef II w reformach 1781 (Patent Tolerancyjny) zniósł większość ograniczeń dotyczących Żydów monarchii habsburskiej. Na jego cześć dzielnica praska została w 1850 roku przemianowana z Judenstadt na Josefstadt (Josefov). Druga połowa XIX wieku przyniosła emancypację — Żydzi prascy zaczęli przeprowadzać się do bogatszych dzielnic (Vinohrady, Karlín), a stary Josefov pozostał w rękach uboższych rodzin. W latach 1893-1913 miasto przeprowadziło drastyczną przebudowę dzielnicy — asanace — wyburzając większość średniowiecznej zabudowy i wytyczając nowe ulice w stylu paryskim (Pařížská, Maiselova). Zachowano świadomie sześć synagog, Stary Cmentarz Żydowski oraz ratusz żydowski — uznawane już wówczas za zabytki kultury światowej.

Pod władzą Niemiec po 1939 roku, w dziwnym geście, Adolf Eichmann zatwierdził plan utworzenia w Pradze "Muzeum Wymarłej Rasy Żydowskiej" — gromadząc tu zrabowane z zlikwidowanych gmin Czech i Moraw judaika, archiwa i przedmioty kultu. Skutkiem tej decyzji praskie zbiory żydowskie przetrwały wojnę — wbrew intencjom inicjatorów — i dziś stanowią największą kolekcję judaików w Europie. Sami praska Żydzi w większości zostali deportowani przez Terezín (Theresienstadt) do Auschwitz, Sobiboru i Treblinki. Z 56 000 praskich Żydów przed 1939 wojnę przeżyło około 7600.

Po wojnie i 41 latach reżimu komunistycznego, w którym Gmina Wyznaniowa Żydowska Pragi działała pod ścisłą kontrolą państwa, transformacja 1989 roku przyniosła odrodzenie. Dziś Federacja Gmin Żydowskich Republiki Czeskiej liczy około 3000 zarejestrowanych członków, a Gmina Praska — 1500. Żydowskie Muzeum w Pradze (pierwsza instytucja założona w 1906) jest dziś trzecim najczęściej odwiedzanym muzeum w kraju. Czynne są wszystkie sześć zachowanych synagog Josefova — pięć jako oddziały Muzeum (Maisela, Pinkasa, Klausen, Hiszpańska, Wysoka), oraz Staronowa Synagoga jako jedyny czynny dom modlitwy ortodoksyjny. Druga aktywna synagoga w Pradze — Jerozolimska (Jubileuszowa) przy ulicy Jerusalémské, zbudowana 1906 w stylu Art Nouveau-Mauretańskim, do dziś czynne miejsce modlitwy gminy.

Walking tour

Sugerowana trasa zwiedzania

Pełne zwiedzanie Josefova zajmuje cztery godziny pieszo. Cała dzielnica mieści się w obrębie sześciu ulic — Maiselova, Pařížská, Široká, Vězeňská, U Starého hřbitova, Červená — z pieszym dystansem między najdalej oddalonymi punktami nie przekraczającym ośmiu minut. Bilet zbiorczy do wszystkich obiektów Muzeum (czterech synagog plus Stary Cmentarz plus Ratusz Żydowski) — 500 CZK (około 90 zł), Staronowa Synagoga osobny bilet (200 CZK).

Rekomendowany start — Staronowa Synagoga przy Maiselovej (otwarcie 9:00). Pół godziny na zwiedzanie głównej sali modlitwy z gotyckim sklepieniem na pięciu żebrach, bimą z 1483 roku, kobiecym dziedzińcem. Tu spoczywa według legendy ciało Golema, którego stworzył Rabbi Lew na poddaszu — wejście dla turystów zamknięte.

Dalej naprzeciwko — Wysoka Synagoga (Vysoká Synagoga) z 1568 roku, sąsiadująca z Ratuszem Żydowskim (Židovská radnice) o słynnym hebrajskim zegarze ze wskazówkami chodzącymi w lewo. Dwie minuty spacerem — Synagoga Maisela przy ulicy Maiselovej 10, sfinansowana przez Mordechaja Maisela w 1592 roku, dziś stała wystawa "Historia Żydów w krajach czeskich od X do XVIII wieku".

Stary Cmentarz Żydowski (Starý židovský hřbitov) — wejście od ulicy Široká. Założony w 1439 roku, używany do 1787 (wówczas zamknięty przez reformę Józefa II), powierzchnia tylko jednego hektara, ale ponad 12 000 macew ułożonych w dwanaście warstw pochówków (Żydzi praski nie mogli rozszerzać cmentarza, więc grzebano coraz wyżej na tej samej powierzchni). Najsłynniejsze groby: Rabbi Yehudah Loew (Maharal, zmarł 1609), Mordechaj Maisel (1601), David Gans (1613), Avigdor Karo (najstarszy zachowany pomnik, 1439).

Dalej — Synagoga Pinkasa przy Široká 3, zbudowana 1535, dziś pomnik 77 297 czeskich i morawskich Żydów zamordowanych w Holokauście (imiona ręcznie wypisane na ścianach głównej sali). Synagoga Klausen przy U Starého hřbitova 1, największa w Pradze (1604), dziś wystawa o tradycjach żydowskich. Trasę zamyka Synagoga Hiszpańska (Španělská synagoga) przy Vězeňská 1 — zbudowana 1868 w stylu mauretańskim, z pełnym pokryciem ścian i sklepień złoconymi ornamentami arabesque. Wystawa o historii Żydów w krajach czeskich od XIX wieku do dziś.

Po zakończeniu — Pařížská i Maiselova oferują kuchnię żydowską (King Solomon Restaurant — koszerna pod nadzorem Federacji, Dinitz na ulicy Bílkova 12, Shelanu na Břehová) oraz kuchnię izraelską.

Dzisiaj

Współczesne życie żydowskie

Współczesne życie żydowskie Pragi koncentruje się wokół Federacji Gmin Żydowskich Republiki Czeskiej (Federace židovských obcí v ČR) z siedzibą przy ulicy Maiselovej 18. Gmina praska liczy 1500 członków, czynne są dwie synagogi: Staronowa (ortodoksyjna) oraz Jerozolimska (modernistyczna). Codzienne nabożeństwa, lekcje hebrajskiego, szkoła Lauder Gan Israel, kuchnia koszerna w King Solomon Restaurant i Dinitz.

Żydowskie Muzeum w Pradze (Židovské muzeum v Praze), instytucja założona w 1906 roku i odbudowana w obecnym kształcie po 1994, jest największym muzeum żydowskim w Europie Środkowej. Pięć z sześciu zachowanych synagog Josefova (Maisela, Pinkasa, Klausen, Hiszpańska, Wysoka) plus Stary Cmentarz Żydowski plus Ratusz Żydowski tworzą jego oddziały. Zbiory liczą ponad 40 000 obiektów (większość z zrabowanej za czasów nazistowskich kolekcji "Muzeum Wymarłej Rasy", odzyskanej i poszerzonej po wojnie).

Wizyta

Jak zwiedzać dzielnicę

Wizyta w Josefovie wymaga rezerwacji biletów online z minimum dwudniowym wyprzedzeniem — sezon wiosenny i letni przyciąga kilkutysięczne kolejki bez rezerwacji. Bilet zbiorczy Muzeum ważny przez tydzień, Staronowa Synagoga osobno. Otwarcia: kwiecień-październik 9:00-18:00, listopad-marzec 9:00-16:30. Wszystkie obiekty zamknięte w soboty (szabat) oraz w święta żydowskie.

Etykieta wejścia do synagog: mężczyźni z kipą (dostępna przy wejściu, datek dobrowolny). Kobiety w stosownej odzieży. Staronowa Synagoga — przestrzeganie tego rygorystyczne, modlitewnicy mogą prosić zwiedzających o ciszę przy odprawianych nabożeństwach. Fotografowanie zabronione wewnątrz Staronowej Synagogi i Starego Cmentarza Żydowskiego. W innych obiektach Muzeum — bez lampy, bez statywu.

Kuchnia koszerna pod nadzorem Federacji: King Solomon Restaurant przy ulicy Široká 8 (czynna od poniedziałku do czwartku 12:00-22:30, w piątek do 16:00, w sobotę wieczorem po szabacie, w niedzielę 12:00-22:30, bezpośrednio przy Synagodze Pinkasa), Dinitz przy ulicy Bílkova 12 (kuchnia izraelska koszerna).

Transfer · Mercedes V-Class

Dojazd i logistyka

Mercedes V-Class z lotniska Václava Havla (PRG) do hotelu w centrum Pragi — 25 minut, 18 kilometrów. Z hotelu Starego Miasta do Josefova — pięć do dziesięciu minut spacerem (cała dzielnica leży 200-400 metrów od Staromiejskiego Náměstí). V-Class nie wjeżdża w obręb Josefova (strefa pieszych) — kierowca podstawia auto na Pařížską (północna granica dzielnicy) lub na ulicę Kaprova (południowa granica), pięć minut spacerem do Staronowej Synagogi.

Parking V-Classa: parking podziemny pod Pařížską (Hotel Inter-Continental Praha), Garáže Centrum Praha-Letenská, oraz Garáže Slovanský dům (na Příkopach). Wszystkie w pieszej odległości od Josefova.

Rekomendowany format dnia: 9:00 wyjazd z hotelu, 9:15-13:30 Josefov (cztery i pół godziny dla pełnego programu z Muzeum), 13:30-14:30 lunch koszerny (King Solomon lub Dinitz), 14:30-16:00 dodatkowo Synagoga Jerozolimska (15 minut V-Classem, kierowca podstawia z hotelu), 16:00 powrót do hotelu. Dla osób z dwoma dniami w Pradze — drugi dzień opcjonalnie Terezín (60 minut V-Classem, byłe getto-obóz przejściowy dla czeskich Żydów, dziś memorialne) lub okoliczne miasteczka żydowskie Czech (Mikulov, Třebíč — UNESCO).

FAQ

Najczęstsze pytania

Która synagoga w Pradze jest najstarsza?

Staronowa Synagoga (Staronová synagoga, niemiecki Altneuschul) przy Maiselovej, zbudowana około 1270 roku w stylu gotyckim — najstarsza zachowana i nadal czynna synagoga w Europie. Główna sala modlitwy ma gotyckie sklepienie wsparte na dwóch ośmiokątnych filarach z pięcioma żebrami (rzadkością — większość kościołów ma sklepienie czterożebrowe), centralną bimę z 1483 roku oraz Aron Kodesz w stylu Renesansu. Według praskiej legendy na poddaszu spoczywa ciało Golema, stworzonego przez Rabbiego Lwa (Maharala) — wejście dla turystów zamknięte.

Czy można zobaczyć grób Maharala?

Tak. Rabbi Yehudah Loew ben Bezalel (Maharal, 1525-1609) — kabalista, filozof i według legendy stwórca Golema — spoczywa na Starym Cmentarzu Żydowskim w Pradze. Jego grób, oznaczony charakterystyczną macewą z lwami (Loew = lew), jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc pielgrzymek żydowskich Europy. Pielgrzymi pozostawiają na grobie karteczki z prośbami (kvitlech) — w XVIII wieku tradycja praktykowana również w synagodze, dziś tylko na cmentarzu.

Jak działa bilet zbiorczy Żydowskiego Muzeum w Pradze?

Bilet zbiorczy do Żydowskiego Muzeum obejmuje cztery synagogi (Maisela, Pinkasa, Klausen, Hiszpańska), Wysoką Synagogę przy Ratuszu Żydowskim oraz Stary Cmentarz Żydowski. Cena — 500 CZK (około 90 zł), ważny przez tydzień, można odwiedzić każdy obiekt raz. Staronowa Synagoga — bilet osobny (200 CZK). Rezerwacja online przez stronę jewishmuseum.cz rekomendowana w sezonie kwiecień-październik.

Czy Stary Cmentarz Żydowski jest otwarty w sobotę?

Nie. Cały kompleks Żydowskiego Muzeum w Pradze (synagogi i Stary Cmentarz Żydowski) jest zamknięty w soboty (szabat) oraz w święta żydowskie. Otwarcia: kwiecień-październik 9:00-18:00, listopad-marzec 9:00-16:30. Staronowa Synagoga — te same dni, ale piątek skrócone do 14:00 (przygotowanie do szabatu).

Czy w Pradze działa restauracja koszerna?

Tak — dwie. King Solomon Restaurant przy Široká 8 (kuchnia tradycyjna pod nadzorem Federacji Gmin Żydowskich), bezpośrednio przy Synagodze Pinkasa, otwarty od poniedziałku do czwartku 12:00-22:30, w piątek do 16:00, sobotę wieczorem po szabacie, niedzielę 12:00-22:30. Dinitz na ulicy Bílkova 12 (kuchnia izraelska koszerna).

Ile czasu potrzeba na pełne zwiedzanie Josefova?

Cztery do pięciu godzin dla rozsądnego zwiedzania — sześć synagog plus Stary Cmentarz Żydowski plus Ratusz Żydowski. Cała dzielnica mieści się w obrębie 200 metrów, dystanse między obiektami pieszo do ośmiu minut. Dla osób śledzących korzenie rodzinne — dodatkowo dwie godziny w archiwum Żydowskiego Muzeum przy Stroupežnickiej 32 (Smíchov, 15 minut V-Classem) po wcześniejszym umówieniu.

Heritage Journey

Josefov jako część szerszej podróży

Dzielnice żydowskie to serce Heritage Journey. Mercedes V-Class chauffeur, scholar-led walking tour, kosher meals i premium hotele w pakiecie 7-14 dniowej podróży.

Wyślij zapytanie