LUBLIN REGION · UNESCO · MERCEDES V-CLASS
Zamość: Renaissance Synagogue and the Birthplace of I.L. Peretz
Zamość · זאַמאָשטש (Zamoshtsh) · Zamostye (Russian Empire) · Padua of the North (Renaissance epithet)
A Renaissance city inscribed on the UNESCO World Heritage List — the Padua of the North, designed in 1580 by the Italian architect Bernardo Morando as a model of urban planning. Hetman Jan Zamoyski brought Sephardic Jews from Salonika in 1602 — Zamość became the only Polish city with two Jewish communities, Sephardic and Ashkenazi. In 1610 the Renaissance synagogue was founded, today fully preserved. Before 1939, twelve thousand Jews, forty per cent of the city. Mercedes V-Class from Kraków, four hours.
Historia
Żydowska historia Zamość
Czas wojny
Likwidacja społeczności
Miejsca
Główne miejsca dziedzictwa żydowskiego
Zamość is one of two Polish cities (alongside Kraków) where a Renaissance synagogue is fully preserved and open to visitors. The Zamość Synagogue — founded by Jan Zamoyski in 1610 — has been a branch of the Zamość Museum since 2005, following full restoration supported by the World Monuments Fund. The interior with reconstructed polychrome, the original Aron ha-Kodesh and an exhibition on the history of the Sephardic and Ashkenazi communities of Zamość. The Old Jewish Cemetery (destroyed, today a plaque) and the New Jewish Cemetery on Prosta Street (500 preserved matzevot, monument to the victims of 1942). The Rotunda — the National Memory Museum in the former nineteenth-century defensive bastion, site of the execution of 8,000 people. The former Jewish quarter around Plac Solny with preserved Renaissance buildings from the sixteenth and seventeenth centuries. Zamość is one of the most beautiful cities in Poland and inscribed on the UNESCO World Heritage List. A full visit — five to six hours, combining Jewish heritage and the Renaissance urbanism of the Padua of the North.
Zamość Renaissance Synagogue (1610)
Synagoga renesansowa ufundowana w 1610 roku przez Hetmana Jana Zamoyskiego, w pełni zachowana — jedna z najstarszych ocalałych synagog Polski. Wnętrze z polichromiami, sklepieniem krzyżowym, oryginalnym Aron ha-Kodeszem i kobiecym pomieszczeniem modlitewnym. Od 2005 roku w pełni odrestaurowana, oddział Muzeum Zamojskiego — Synagoga Zamojska.
Old Jewish Cemetery
Cmentarz z XVII wieku, zniszczony w czasie wojny. Dziś teren oznaczony tablicą pamiątkową, częściowo zachowane fragmenty kamiennego muru.
New Jewish Cemetery
Cmentarz założony w XIX wieku przy ulicy Prostej, około 500 zachowanych macew. Pomnik ofiar likwidacji getta 1942.
Rotunda Memorial
Dawny obronny rondel z XIX wieku, wykorzystywany przez Niemców jako miejsce egzekucji. Zginęło tu około 8000 osób — zamojskich Żydów, Polaków, partyzantów. Dziś Muzeum Pamięci Narodowej z urządzonymi celami i pomnikiem ofiar.
Former Jewish Quarter (Plac Solny)
Dawna dzielnica żydowska wokół Placu Solnego i ulicy Bazyliańskiej, z zachowaną renesansową zabudową XVI-XVII wieku — kamienice, w których do 1942 mieszkali zamojscy Żydzi.
Wizyta
Jak zaplanować wizytę
Transfer · Mercedes V-Class
Prywatny Mercedes V-Class
FAQ
Najczęstsze pytania
Why is Zamość on the UNESCO list?
Zamość is one of the best-preserved Renaissance cities in Europe — designed in 1580 by the Italian architect Bernardo Morando as the Padua of the North, based on the concepts of Vitruvius. A geometric street grid, the central Great Market Square surrounded by arcades, three smaller squares, Renaissance houses. Inscribed on the UNESCO list in 1992.
What was the Sephardic community of Zamość?
Hetman Jan Zamoyski brought the first group of Sephardic Jews from Salonika to Zamość in 1602, intending to make Zamość a centre of trade between Poland and the Ottoman Empire. The Sephardic community had its own synagogue on Bazyliańska Street and its own rabbi. Over the centuries it assimilated into the dominant Ashkenazi community, but traces of Sephardic cuisine and some prayer customs survived into the twentieth century. Zamość was the only Polish city with two Jewish communities.
Is the Renaissance synagogue fully preserved?
Yes. The synagogue of 1610 is one of the oldest preserved in Poland. Following full restoration between 1995 and 2005, supported by the World Monuments Fund — the polychrome, the Aron ha-Kodesh, and the lower women prayer room were reconstructed. Today it operates as the Zamość Synagogue, a branch of the Zamość Museum, with an exhibition on the history of the Zamość Jewish community.
Who was I.L. Peretz?
Yitzchak Leib Peretz (1852-1915), born in Zamość, is one of the foremost writers in the Yiddish language and one of the Three Classics of Yiddish literature (alongside Mendele Mocher Sforim and Sholem Aleichem). Author of the stories The Three Gifts, At the Postal Inn, Bontshe the Silent. His work joined the Hasidic tradition with modern European literature.
What is the Rotunda?
The Rotunda is a former nineteenth-century defensive bastion of the Zamość fortress, used by the Germans during the occupation as a site of execution. About 8,000 people died there — Zamość Jews, Poles, partisans. Today the National Memory Museum, with preserved cells, a monument to the victims, and an exhibition on Nazi terror in the Zamość region (Operation Zamość, Generalplan Ost).
Can a visit to Zamość be combined with Lublin?
Yes — 90 kilometres separate Zamość from Lublin. A two-day variant with overnight in Zamość and a half-day in Lublin (or vice versa) is comfortable. The combination offers the two most important centres of Jewish heritage in the Lublin region.
Heritage Journey
Wizyta w Zamość jako część szerszej podróży
Większość rodzin łączy wizytę Zamość z innymi miejscami heritage Galicji lub Polski. Projektujemy 5-14-dniową podróż z Mercedes V-Class, scholar accompaniment i premium hotelami.
Wyślij zapytanie